Russische Taal vacatures

De Regenboog Groep zet zich in voor dak- en thuislozen, mensen met een verslaving en mensen met psychiatrische problemen, zowel uit Nederland als daarbuiten. Onze afdeling Hulpverlening helpt deze mensen om een stabiele situatie te bereiken en een nieuw perspectief te vinden in Amsterdam, elders in Nederland of daarbuiten. Wij werken planmatig en persoonsgericht: de vraag achter de (hulp)vraag staat centraal. We zetten een extra stap om écht een verschil te maken en doen wat nodig is om iemand verder te helpen.

Ons outreachend team Dobre020 richt zich specifiek op buitenslapers uit de EU. We zoeken dakloze EU-burgers op in het centrum van Amsterdam of de buitengebieden en bieden ter plekke maatschappelijke hulp.

Ons doel is om de cirkel van dakloosheid te doorbreken door in het binnen- en buitenland passende werk-, woon- of opvangmogelijkheden te vinden.

Ter versterking van dit team zijn we per 1 december 2026 op zoek naar een: Maatschappelijk Werker voor 32 uur per week

Je spreekt naast Nederlands en/of Engels ook een Oost- Europese taal zoals Lets, Litouws, Pools, Hongaars, Russisch, Roemeens of Bulgaars.

Als maatschappelijk werker:

• Benader je potentiële cliënten actief en motiveer je hen om gebruik te maken van het aanbod van maatschappelijk werk en de inloophuizen;
• Werk je planmatig, stel je ondersteuningsplannen op en richt je je op het herstel van perspectief in Nederland of in het land van herkomst;
• Ben je aanspreekbaar voor en onderhoud je contact met andere partijen die een rol spelen rondom onze doelgroep, zoals Jellinek en de GGD; daarnaast bouw je een netwerk op in binnen- en buitenland ter ondersteuning van de hulpverlening aan onze cliënten;
• Ben je, samen met de straatwerkers, het aanspreekpunt voor buurtbewoners en andere betrokkenen met vragen en wensen met betrekking tot dit project en de cliënten;
• Ben je flexibel inzetbaar in tijd en plaats (kantoor/straat);
• Reizen naar het buitenland kunnen onderdeel zijn van de begeleiding;
• Houd je de verslaglegging bij in het digitale cliëntendossier;
• Draag je actief bij aan het wekelijkse casuïstiek-/werkoverleg;
• Ontvang je leiding van en leg je verantwoording af aan de programmacoördinator Hulpverlening van De Regenboog Groep.

Wat breng je mee?

Dit vinden we belangrijk:

• Je hebt een relevante, afgeronde hbo-opleiding (of een vergelijkbare opleiding in het buitenland);
• Je beheerst een Oost Europese taal (Lets, Litouws, Pools, Hongaar, Roemeens, Bulgaars, Russisch) en spreekt daarnaast Nederlands en/of Engels.
• Kennis van het zorgsysteem in een ander Europees land is een pré;
• Je hebt een open houding en bent sociaal sterk, motiverend, verbindend en inventief;
• Je ziet uitdagingen en kansen in de omgang met mensen met complexe problematiek;
• Je bent zelfstandig en voelt je niet beperkt door gebaande paden en vaste structuren;
• Je bent bereid om af en toe in het weekend of buiten kantooruren te werken;
• Je staat stevig in je schoenen en hebt levenservaring.

Wat bieden wij jou?

● Een betekenisvolle functie in een zorgzame en betrokken organisatie.

● Een dynamische werkomgeving waar ruimte is voor vindingrijkheid en eigen initiatief.

● Een bruto salaris van minimaal €3.560,- en maximaal €4.716,- (FWG50) op basis van 36 uur

● Arbeidsvoorwaarden conform cao GGZ

● Naast 8,33% vakantiegeld, een eindejaarsuitkering van 8,33%

● Reiskostenvergoeding en ontwikkelmogelijkheden.

Interesse?

Ben je na het lezen van deze vacature enthousiast geworden? Reageer dan vooral, we zijn benieuwd naar wie je bent en wat je meebrengt.

Stuur je sollicitatie, met cv én motivatie, voor maandag 2 november, 09.00 uur naar sollicitatie@deregenboog.org, ter attentie van M. Sprokkereef, onder vermelding van Maatschappelijk werker Dobre 020

Voor vragen of overwegingen kun je contact opnemen met Michael Sprokkereef op 06-10331543 of msprokkereef@deregenboog.org

De sollicitatiegesprekken vinden plaats op vrijdag 13 november.

--

Bij De Regenboog Groep werken we aan een stad waar plek is voor iedereen. Verschillende achtergronden, ervaringen en perspectieven versterken ons werk en daarom bouwen we bewust en actief aan een divers team en een inclusieve organisatie.

Denk je niet dat je volledig aan het profiel voldoet, maar wél dat je een waardevolle bijdrage kunt leveren met jouw expertise? Dan nodigen we je nadrukkelijk uit om te reageren.

Soort dienstverband: Parttime

Salaris: €3.560,00 - €4.716,00 per maand

Arbeidsvoorwaarden:

• Bedrijfslaptop
• Kerstpakket
• Pensioen
• Reiskostenvergoeding

Werklocatie: Onderweg